Fecha: 22 y 23 de octubre de 2026
Data: 22 e 23 de outubro de 2024
Date: October, 22, 23, 2026
Horario:
8-13 h MX-CR-GT-NI-HN-SV
9-14 h PE-CO-EC-CU-PA
10-15 h BO-PY-VE-DO
11-16 h AR-UY-BR-CL
16- 21 h EU
En Línea / Virtual / Live: https://www.youtube.com/@ARCHIVOTRANS
Presentación y contenido: El Segundo Congreso Latinoamericano de Archivos Trans, organizado por el Archivo de la Memoria Trans de Argentina (AMT) y el Archivo de TransMasculinidades Argentina (ATMA), tiene como objetivo principal reunir a activistas, académicxs, archivistas y miembrxs de la comunidad trans de toda América Latina para debatir, compartir experiencias y promover la preservación y difusión de las memorias trans. Como antecedente, la primera edición congregó a proyectos, investigadorxs y activistas de distintos países de la región, generando un espacio de intercambio sobre experiencias de archivo, preservación y construcción de memoria que contribuyó al fortalecimiento de redes de colaboración y visibilización de las luchas trans latinoamericanas.
Durante el evento, se explorarán temas como la historia transregional, la documentación de experiencias y el papel de los archivos en la promoción de la justicia social y los derechos humanos. Además de conferencias de presentación de proyectos, el congreso incluirá talleres sobre conservación, investigación, estrategias de acceso y difusión en archivos.
Esperamos poder intercambiar ideas, experiencias y allanar el camino hacia una red de colaboración entre los diversos proyectos. El Congreso será nuevamente un espacio para reunirnos y para aprender unxs de otrxs, compartir experiencias y fortalecer la comunidad de archivos trans en la región y fuera de ella.
Apresentação e conteúdo
O Segundo Congresso Latino-Americano de Arquivos Trans, organizado pelo Archivo de la Memoria Trans de Argentina (AMT) e pelo Archivo de TransMasculinidades Argentina (ATMA), tem como objetivo principal reunir ativistas, acadêmicxs, arquivistas e membrxs da comunidade trans de toda a América Latina para debater, compartilhar experiências e promover a preservação e a difusão das memórias trans. Como antecedente, a primeira edição reuniu projetos, pesquisadorxs e ativistas de diferentes países da região, gerando um espaço de intercâmbio sobre experiências de arquivo, preservação e construção de memória que contribuiu para o fortalecimento de redes de colaboração e para a visibilização das lutas trans latino-americanas.
Durante o evento, serão explorados temas como a história transregional, a documentação de experiências e o papel dos arquivos na promoção da justiça social e dos direitos humanos. Além de conferências de apresentação de projetos, o congresso incluirá oficinas sobre conservação, pesquisa, estratégias de acesso e difusão de arquivos.
Esperamos poder trocar ideias e experiências e abrir caminho para uma rede de colaboração entre os diversos projetos. O Congresso será novamente um espaço para nos reunirmos e para aprendermos unxs com xs outrxs, compartilhar experiências e fortalecer a comunidade de arquivos trans na região e fora dela.
Institutional presentation
The Second Latin American Congress of Trans Archives, organized by the Archivo de la Memoria Trans de Argentina (AMT) and the Archivo de TransMasculinidades Argentina (ATMA), has as its main goal to bring together activists, scholars, archivists, and members of the trans community from across Latin America to discuss, share experiences, and promote the preservation and dissemination of trans memories. As background, the first edition gathered projects, researchers, and activists from different countries in the region, creating a space for exchange on archival experiences, preservation, and memory-building that contributed to strengthening collaborative networks and to the visibility of Latin American trans struggles.
During the event, topics such as transregional history, the documentation of experiences, and the role of archives in promoting social justice and human rights will be explored. In addition to project presentation talks, the congress will include workshops on conservation, research, and access and dissemination strategies in archives.
We hope to exchange ideas and experiences and to pave the way toward a collaborative network among the various projects. The Congress will once again be a space to come together and learn from one another, share experiences, and strengthen the community of trans archives in the region and beyond.
PROGRAMA
Primer día
Jueves 22 de octubre / Quinta-feira, 22 de outubro / Thursday, October 22
*Duración / Duração: 5 horas*
Referencia: Hora 11hs AR-UY-BR
Jueves 22 de octubre / Quinta-feira, 22 de outubro / Thursday, October 22
Duración / Duração: 5 horas
Referencia horaria: AR-UY-BR
11:00–11:10 hs: Sesión de apertura / Sessão de abertura
Bienvenida a cargo del Archivo de la Memoria Trans Argentina y del Archivo Transmasculinidades Argentina.
11:10 – 12:20 hs: Mesa 1. Memorias florecidas
- 11:10–11:15 hs: Presentación de la mesa.
- 11:15–11:30 hs: Venequeteca, Venezuela.
- 11:30–11:45 hs: Museo de Arte Transfemenino, México.
- 11:45–12:00 hs: Faísca-Arquivo da Memória Trans de Santa Catarina, Brasil.
- 12:00–12:15 hs: Archivo Memoria Diversa, Perú.
- 12:15–12:20 hs: Preguntas e intercambio.
12:20 – 13:30 hs: Mesa 2. Archivos transmasculinos
- 12:20–12:25 hs: Presentación de la mesa
- 12:25–12:40 hs: Archivo Transmasculinidades Argentina.
- 12:40–12:55 hs: Archivo de la Memoria Transmasculina México.
- 12:55–13:10 hs: Memoria transmasculina.
- 13:10–13:25 hs: Revista Estudos Transviades; Instituto Brasileiro de Transmasculinidades.
- 13:25–13:30 hs: Preguntas e intercambio.
13:30 – 14:00 hs: Pausa para café virtual (descanso)
14:00-16:00 hs: Conferencias / Talleres / Palestras
- 14:00-14:45-Taller a cargo de Rocío Caldentey: «Entre la descripción de series y los puntos de acceso: claves para recuperar el contexto de producción”
- 14:45-15:30-Taller a cargo de María Susana Cagliolo: «El valor del archivo físico. La conservación de la materia en la era digital»
Rocío Caldentey es Profesora en Enseñanza Media y Superior de Historia (2011) egresada de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA, Magíster en Investigación Histórica (2023) por la Universidad de San Andrés y Técnica Superior en Administración de Documentos y Archivos (ISFTyD N8). Es docente del módulo de Principios de Organización Archivística de la Diplomatura en Gestión Documental y Administración de Archivos Públicos de la Escuela de Política y Gobierno de la UNSAM. Desde 2010 se desempeña en el Archivo General de la Nación como asistente técnica y desde octubre de 2018 está a cargo de la Coordinación del Departamento de Documentos Fotográficos.
María Susana Cagliolo. Es Licenciada en Conservación y Restauración de Bienes Culturales y docente en esas carreras en la Universidad Nacional de las Artes y en la Universidad del Museo Social Argentino. También es docente de Conservación en las Diplomaturas de la Biblioteca Nacional y de la UNA. Presta servicios de trabajo y asesoramiento en bibliotecas, archivos y museos. Realiza capacitación de personal y rescates de colecciones siniestradas en instituciones públicas y privadas.
15:30-16:00: Cierre de la jornada / Encerramento do dia
Segundo día:
Viernes 23 de octubre / Sexta-feira, 23 de outubro / Friday, October 23
*Duración / Duração: 5 horas*
Referencia horaria: AR-UY-BR
11:00 – 11:10 hs: Exposición / Exposição
Archivo de la Memoria Trans y Archivo de la Memoria Trans Argentina presentan la Red de Archivos Trans (RAT).
11:10 – 13:30 hs: Mesa 3. Brotes de memoria
- 11:10-11:20 hs: Presentación de la mesa
- 11:20-11:30 hs: Transmasculinidades em rede, Departamento de Ciência da Informação (GCI) da Universidade Federal Fluminense (UFF), Brasil
- 11:30-11:40 hs: Colectivo independiente de estudios Transmallo, Colombia
- 11:40-11:50 hs: Binder Archive, REDCAHT+
- 11:50-12:00 hs: Sindicato Afrodita de Valparaíso
- 12:00-12:10 hs: Trans Arte
- 12:10-12:20 hs: Sangre de Ave, Hogar de Perdedorxs, Cuba.
- 12:20-12:30 hs: Archivo de la Memoria Trans Colombiana
- 12:30-12:40 hs: Coletivo brasileiro de arquivo e memória transgênera
- 12:40-12:50 hs: Museu Bajubá, Brasil
- 12:50-13:00 hs: Organización Social de Base Comunitaria Resistencia Trans Colombia-Archivo Comunitario de la Memoria Travesti Trans Colombia
- 13:00-13:10 hs: Arquivo Transformista
- 13:10-13:20 hs: Archivo internacional de las disidencias de género, Ciudad Juárez
- 13:20-13:30 hs: Ronda de preguntas / Rodada de preguntas (recibidas por chat)
13:30–14:00 hs: Pausa para café virtual (descanso)
14:00-16:00: Talleres/Palestras
- 14:00-14:45-Taller a cargo de Eugenia Sik: “Una introducción a la confección de planillas de metadatos”
- 14:45-15:30-Taller a cargo de Victoria Macioci: “Archivar objetos. Curaduría y cultura material en archivos travestis y trans”
M. Eugenia Sik es coordinadora del área de Archivos y Colecciones Particulares del Centro de Documentación e Investigación de la Cultura de Izquierdas (CeDInCI-UNSAM) y del Programa de Memorias Políticas Feministas y Sexogenéricas (“Sexo y Revolución”). También es docente de la Diplomatura en Archivística y Gestión Documental (UNTREF). Graduada en Bibliotecología y Ciencia de la Información por la Universidad de Buenos Aires (UBA). Colaboró en diferentes proyectos archivísticos y en la organización del Congreso Internacional sobre Archivos Personales.
Victoria Macioci es doctora en Letras e historiadora del arte por la Universidad Nacional de La Plata, becaria del CONICET e investigadora del IdIHCS. Es docente universitaria y coordina el trabajo de archivo de la Biblioteca Claudia Pía Baudracco. Investiga archivos comunitarios travestis/trans, memoria, cultura visual y prácticas de archivo en Argentina y América Latina.
15:30-16:00: Cierre del Encuentro/Encerramento
15:30-15:45: 5 minutos por presentación de financiadorxs (nombre y organización) (Español, portugués e inglés)
15:45-16:00: Reflexión final y discusión de los trabajos presentados. Propuestas para el futuro. Discussões sobre o conteúdo apresentado e propostas futuras.
Más info en nuestras redes sociales:
